節日的氣氛

By /

來到異鄉這麼久，凡事習慣了，難得會有「失根的蘭花」的沈痛，也少有「為中華兒女爭光」的壯志凌雲。恐怕會興起一些「今夕復何夕」的感慨，也只有過節日了，真所謂「每逢佳節倍思親」啊。

過年過節是很尷尬的時候，過中國人的節，身旁不一定有人跟你一起歡欣鼓舞；過中秋的時候，學校正開學；過春節的時候，正是期末考，想要圍爐夜話，最後還是下些個水餃；端午節呢？每年端午，每年錯過，更別說費城這邊不依時令的龍舟大賽了。西洋鬼子不管是什麼吃的，只要是丟進水裡煮的都叫 dumplings，管你夏天吃粽子，冬天吃餃子哩。

那麼，過外國人的節吧，妳說。先別說早就過了畫彩蛋、扮鬼怪的年紀，咬幾口乾不拉幾的火雞肉，數著閃亮亮的聖誕樹裝飾，身上就是會有幾根筋不對勁，幾根筋扭不過來。最後還是仰天長嘯，趕感恩節過後的 Bloody Friday，血拼是也。

說也奇怪，這些節日在台灣也是過到不愛過了，吃不完的月餅，象徵性的年糕，不一定會包的粽子，天天嫌卻也天天看的無聊的特別節目，每年膩煩，每年過。

在美國，偶然聽人說，今兒個什麼日子呀？之後幾天，回憶鐵定綿密地泛來：祭拜用的整雞、白肉和全魚，米酒、白米和素香。磨碎的在來米漿，堆積如山的白蘿蔔，切成細丁的香菇臘肉，煮得軟爛的紅豆泥，鮮亮有彈性的蛋黃，炒地香噴噴的油糯米。就在這些儀式、這些食材中，我們，確定了身份。

這樣說來，還真的感謝爸爸媽媽，讓我保有小時候的壓歲錢，放鞭炮，貼春聯，種種的種種。幸好他們當時沒膩煩，我這時這個小人兒在異鄉，還有著知道自己節日歷史的篤定，還有著露一手年節料理的自信。

註：今晚萬聖節，傍晚到家時，家裡一片漆黑，以為家裡沒人。扭開客廳電燈，老公急忙飛奔下樓阻止「不要開燈，我們要假裝不在家」。我們沒有準備糖果，也從來沒有打算準備糖果。在黑暗中，悄悄的看著街上的爸媽伴著他們妝成小公主、小怪獸、小精靈的小朋友走來走去。我於是到超市買回了一個南瓜派。

圖：姪女 Fannie

Related Posts

9 thoughts on “節日的氣氛”

  1. 小大頭

    第一次到美國參加 Conference 時…晚上一個人孤伶伶地流浪在 Pacific Grove 的小鎮街頭,看到裝扮得五花八門又興奮得不得了的外國小鬼們, 才赫然發現原來當天正是萬聖節。
    只記得後來就在旅館房間裡怎麼轉都是恐怖片的電視節目中沈沈睡去…

    Reply
  2. 小大頭

    或許是因為上面的經歷吧。
    不知怎的，萬聖節之於我，總帶著點淡淡的鄉愁和惆悵…

    Reply
  3. Linda (fy)

    今年算是我們擁有房子的第一個萬聖節.
    麥克小時候的回憶很好,硬要發糖,也讓其他小孩有好的回憶.
    這一發,真是不可收拾.
    有的一群孩子來,就約十個人.
    半包糖果就去了.
    算一算,小孩來快要六七十個.
    到最後,我都只有一人給一塊巧克力糖.
    糖果很貴的!!!

    Reply
  4. foxrose

    雖然說英國人比較不過萬聖節，可是萬聖節也算是英國傳去美國的啊！在我們的學校宿舍點南瓜燈是會被取締的，因為宿舍規定不能點蠟燭！

    Reply
  5. Po

    小大頭怎麼這麼辛酸啊，不過你在台灣過什麼萬聖節啊 …

    Linda，你們家麥克還真不錯，我們家節米說「還好我們不住郊區，要不然不給糖果可是會被鄰居 judge çš„…」

    foxrose，其實我完全不知道萬聖節的由來，搞不清楚收割和要糖怎麼扯在一起的

    另外，那個南瓜派還真不是普通的普通啊

    Reply
  6. kathy

    正想跟你說咧，超市買的南瓜派很難吃不要買~~
    沒關係，上一次當學一次乖摟
    德國這邊只有商店會擺出怪物蜘蛛等玩具、超市會擺出各種南瓜
    此外活動真是少得可憐
    但也看得出德國人對這件事的掙扎:
    又想趁機賺錢，又不情願把美國的商業文化帶入自己國家
    想想也滿好玩的

    Reply
  7. Po

    這讓我聯想到，我來美國之前，曾經到歐洲自助旅行約三週。每逢看到金字M出現在歐洲的城鎮時，就覺得格格不入，好想拆招牌喔。

    Reply
  8. Ting

    看你的Blog正專心，我們家的小鬼頭就把Yogurt倒了滿地。有Fannie候很多事情就都不一樣了。如果不是Fannie 哥哥大概也懶得跟著同事一起分糖果，帶著Fannie Trick or Treat. 其實過節日已經完全不是為了自己了。Fannie 第一次知道Candy這個東西，就是在這次的萬聖節囉。(不知是好還是壞?:))

    Reply
  9. Po

    天下父母心啊。Fannie以後會感謝你們的，不過你們可累了，中國的節也要過，美國的節也要過 …

    Reply

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top