Rocky and wobbly is the agreed footnote the group gave to the Tuscarora Trail after the two-day backpack. No matter when we were climbing, or descending, we had to pay close attention to our footing. Rocks were very deceiving; they looked like stable footrests, yet they were in fact ready-to-take-off roller coasters.
Even once the trail leveled out, don’t think you can glide through. Piles of withered leaves on top of the rocks were their best cover. They were prepared for their ambush, we had to step well as if we were passing a mine field.
I was glad that there were no casualties, though there was an incident that Dawn swallowed a fly and replenished her protein intake unwillingly. Everybody did so well and in addition to that everybody enjoyed themselves and each other’s company. The only yellow alert of this trip to me as a leader was probably that the group was a bit spread-out. I didn’t worry too much given that all my participants were fairly independent and they looked out for each other. I only had to perform head counts once in a while.
The first day, Saturday, the weather was so warm that it felt like a summer day. We opened our trip with a steep and extended climb which made the mid 70s temperature really turn into a killer. Fortunately, the climb became gradual after about one and half miles. After that we walked along the ridge surrounded by the green scenery – mountain ranges and farms – while the wind was blowing gently.
However, the wind liked to tease us: in one direction we confronted this cool breeze which elevated the group’s spirit; the next second, in another direction, we had to fight against an assault brought by warm air. It seemed that we rehearsed what I had always dreamed about doing – to bathe in a natural hot spring while it is snowing – but how could it be so not romantic? Even though we were confused by the wind, the group managed to wobble to the Laurel Run, near which we set up our camp for the first night.
We couldn’t ask for more from this campsite. The way the trees were laid out gave us refreshing shade and it allowed enough moonlight and sunshine to pass though. There was plenty of space to accommodate ten people; even if we had not used our sleeping pads, we would be able to sleep comfortably.
Waiting for us on Sunday were ups and downs. I couldn’t recall how many “steeps†were used in the guidebook to describe the hike of this section. We took advantage of some switchbacks, but not for long. It seemed that whoever built this trail decided that after a few turns, it was much easier to head straight up. Certainly the group wasn’t too satisfied with this decision, but we respected it. Everybody hiked with their own pace, and everybody covered all the ups and downs steadily.
The weather was cooperating; we finally decided that the wind loved us. The sky cleared out, and occasionally birds swung by and a couple of squirrels jumped across the trail. The last descent we even had luxurious treatment – we carried our torches down a set of evenly placed, un-wobbling stone stairs. In another five minutes, our cars appeared in front of our eyes.
During the two days, we didn’t see another hiker. Perhaps it was because we hiked on Easter weekend, when people are supposed to hang out with their families. However, based on the trail registration booklet, the last hiker was ten days ago. Perhaps, this trail is indeed a less-traveled trail after all. Hiking on this trail should be a nice get-away from the business of civilization, and we have proved the point.
多岩和顛簸,是隊ä¼åœ¨å…©å¤©çš„backpacking之後,為Tuscaroraæ¥é“下的註腳。ä¸è«–往上爬,還是往下走,隊ä¼æ™‚時刻刻都得留心è½è¶³çš„åœ°é»žã€‚çœ‹èµ·ä¾†å …å›ºå¹³å¯¦çš„å²©çŸ³ï¼Œå¯æ˜¯æœƒé¨™äººçš„,ç‰ä½ 一è¸ä¸ŠåŽ»ï¼Œé¦¬ä¸Šè½‰è®Šæˆç›´ç›´è½çš„雲霄飛車。
就算å¡åº¦è®Šå¾—平緩了,也ä¸è¦‹å¾—èƒ½å¤ å®‰å¿ƒã€‚å¤§æŠŠå¤§æŠŠçš„è½è‘‰ï¼Œå°‡å²©çŸ³éš±è—地ä¸è½ç—•è·¡ï¼Œå®ƒå€‘è€å¿ƒåœ°åŸ‹ä¼å…¶ä¸‹ï¼Œæº–備出奇ä¸æ„的襲擊。隊ä¼å¾—å°å¿ƒç¿¼ç¿¼ï¼Œå¥½æ¯”是穿越地雷å€åŸŸã€‚
幸好,沒有一個傷兵,唯一的一個æ„外是 Dawn ä¸å°å¿ƒåžäº†ä¸€æ”¯é»‘è …ï¼Œå¿ƒä¸ç”˜æƒ…ä¸é¡˜åœ°ï¼Œè£œå……了蛋白質的æ”å–é‡ã€‚æ¯å€‹éšŠå“¡éƒ½ç¥žé‡‡å¥•å¥•åœ°å¥è¡Œè‘—,享å—å½¼æ¤ä¹‹é–“çš„è«‡ç¬‘é¢¨ç”Ÿã€‚èº«ç‚ºä¸€å€‹é ˜éšŠï¼Œæˆ‘è§€å¯Ÿåˆ°çš„å”¯ä¸€è¦è¨Šï¼Œæ怕是似乎隊ä¼å¤ªéŽåˆ†æ•£ã€‚幸好æ¯å€‹éšŠå“¡éƒ½ç›¸ç•¶ç¨ç«‹ï¼Œå®ˆæœ›ç›¸åŠ©ï¼Œé™¤äº†ä¸å®šæœŸçš„點人é 數之外,倒是沒有太多需è¦æ“”心的。
第一天,星期å…,天氣暖得åƒæ˜¯å€‹ä»²å¤æ—¥ã€‚行程的開幕å¼æ˜¯é•·é”一åˆäºŒåˆ†ä¹‹ä¸€è‹±é‡Œçš„爬å¡ï¼Œæ›´æ˜¯è®“è¯è¦–七å多度的氣溫難以å¿å—。幸好,之後的爬å¡æ¼¸æ¼¸åœ°å’Œç·©äº†ä¸‹ä¾†ï¼Œå¯è®“äººæ‚ å“‰åœ°æ¬£è³žç¨œç·šå…©æ—ç¶ æ²¹æ²¹çš„é¢¨æ™¯ï¼Œé¢¨å¾®å¾®åœ°å¹è‘—,å¹éŽçœ¼å‰çš„å±±é ,身下的農田。
這微微å¹è‘—的風å»æ„›è·Ÿæˆ‘們開玩笑:從這方å‘來,迎著我們的是æ²äººå¿ƒè„¾çš„涼爽春風,下一秒é˜ï¼Œå¦ä¸€æ–¹å‘就湧來暖烘烘的潮熱氣æµã€‚這涼暖夾攻似乎為我一直期盼的—在雪夜下泡著熱呼呼地溫泉—先åšäº†ä»½é 演,å¯é€™ï¼Œæ€Žæ˜¯ä¸€é»žéƒ½ä¸æµªæ¼«å•Šï¼Ÿæ‘¸ä¸æ¸…楚風的æ„圖,隊ä¼ä¸€è·¯é¡›ç°¸åœ°å‰é€²ï¼Œå‚晚到é”當日的紮營處—Raurel Run。
這紮營地點å¯æ˜¯æ¯”å®Œç¾Žæ›´åŠ å®Œç¾Žï¼Œæ¨¹æœ¨æ•£è½æœ‰ç§©ï¼Œè£½é€ è¶³å¤ çš„åº‡è”,也ä¸è‡³æ–¼æ“‹è‘—æ˜Žäº®çš„æœˆå…‰ï¼Œæ¸…æ™¨çš„é™½å…‰ã€‚å¤ çš„æ˜¯å¹³å¦ä»¥åŠæŸ”軟的紮營點,就算沒使用ç¡å¢Šï¼Œé‚„是會舒舒æœæœåœ°ä¸€è¦ºåˆ°å¤©äº®ã€‚
星期天,ç‰å¾…著隊ä¼çš„是起起åˆä¼ä¼ã€‚記ä¸å¾—究竟在æ¥é“手冊上數éŽå¹¾å€‹ã€Œéšªå³»ã€é€™å€‹å—眼了。隊ä¼ä¸€å‰›é–‹å§‹é‚„å¯ä»¥åˆ©ç”¨Såž‹çš„æ¥é“迆é‚上山,走ä¸å¤šæ™‚,æ¥é“å°±æˆç‚ºç›´è¡é›²ç«¯çš„走勢了。真ä¸çŸ¥é“當åˆå»ºç«‹é€™æ¥é“的人,是ä¸æ˜¯èµ°èµ°å¤±åŽ»äº†è€å¿ƒï¼Œé‚„是純粹è¦çµ¦å¾Œåˆ°çš„人,一些éµçš„考驗?ä¸æ»¿æ„還是è¦æŽ¥å—,åªå¥½åƒè‹¦ç•¶ä½œåƒè£œï¼Œæ¯å€‹éšŠå“¡å¿–著自己的æ¥ä¼ï¼Œä¸€æ¥ä¸€æ¥åœ°è¸ä¸Šï¼Œä¸€æ¥ä¸€æ¥åœ°èµ°ä¸‹ã€‚
天氣倒挺åˆä½œçš„,隊ä¼çµ‚於確定這風,還是喜æ¡æˆ‘們的。天邊的雲層漸散去,å¶çˆ¾é é ‚ç›¤æ—‹éŽå¹¾éš»é£›é³¥ï¼Œæ¾é¼ 也蹦蹦跳跳地穿越了æ¥é“。最後的下å¡è·¯ï¼ŒéšŠä¼é‚„å—到了貴賓級的禮é‡ï¼Œé †è‘—ä¸çŸ¥é“是天然還是人為åšæˆçš„石階,緩緩æ¥ä¸‹ï¼Œå¹¾åˆ†é˜å¾Œï¼Œè»Šå也出ç¾åœ¨çœ¼å‰ã€‚
é€™å…©å¤©ï¼Œä¸€è·¯ä¸Šæ²’çœ‹åˆ°å…¶ä»–äººã€‚ä¹Ÿè¨±æ˜¯å› ç‚ºå¾©æ´»ç¯€å§ï¼Œå¤§å®¶éƒ½ç•™åœ¨å®¶è£¡äº«å—親å光陰。ä¸éŽï¼Œç•¶åˆç°½åèµ°å…¥æ¥é“之時,還記得上一個å¥è¡Œè€…,已經是在å天以å‰äº†ã€‚也許,這個æ¥é“的確是少人行走的å§ã€‚Tuscaroraæ¥é“å¯æ˜¯é 離文明喧囂的好去處,而我們的隊ä¼åœ¨é€™å…©å¤©ï¼Œå·²ç‚ºé€™é»žåšäº†æœ€ä½³ä½è‰ã€‚
Related Article:
Trip Announcement: Tuscarora Trail Overnight Backpack
åƒé€™æ¨£å…©å¤©çš„行程, 通常一天走多é 爬多高呢? å¯ä»¥è«‹å•ä½ è² é‡å¤šå°‘å—Ž?
我åƒåŠ éŽbeginner backpacking的課, è »æœ‰ç”¨çš„, 但è£å‚™éƒ½æœ‰äº†ä¹‹å¾Œ, é‡é»žé‚„是è¦èƒŒåŒ…上肩真的去走å§! 心裡å·å·è·Ÿä½ 看齊呢! 🙂
å°ä½ çš„thru-hike CDT很有興趣喔! 屆時會把行程紀錄貼出來å§?
nachtluft,
關於æ¤æ¬¡çš„è¡Œç¨‹è¨ˆç•«ï¼Œä½ å¯ä»¥åƒè€ƒæ–‡æœ«é™„的相關連çµã€‚è·é›¢å’Œé«˜åº¦å·®æˆ‘都有標明喔。å¦å¤–,一天走多é 爬多高沒有一個準,主è¦çœ‹éšŠä¼çš„大å°ï¼Œå¤§å®¶çš„體力狀æ³ï¼Œé£²æ°´å’Œç‡Ÿåœ°é¸æ“‡ã€‚
我從來沒有é‡éŽæˆ‘è² é‡å¤šå°‘,目å‰ä¹Ÿé‚„ä¸æ˜¯ ultra-light hiking 的實驗者,ç‰æˆ‘以後買了彈簧秤,å†å›žç”ä½ é€™å€‹å•é¡Œå¥½äº†ã€‚
æ‰€ä»¥ä½ é‚„æ²’æœ‰ backpacking 的經驗嗎?åƒåŠ 一些團隊辦的活動,慢慢累ç©ä¸€äº›ç¶“驗值喔,經驗是很é‡è¦çš„ï¼
如果真有機會去CDT,我一定會鉅細é¡éºåœ°è¨˜éŒ„所有的計畫和行程的。
感覺好棒啊
哪一天沒騎登山車的時候
也來登山å§
çœ‹ä½ ç…§ç‰‡ä¸Šç¬‘å¾—å¥½é–‹å¿ƒ
我們這裡å‰é™£å天氣好
我都在åšå¾Œé™¢çš„工作
æœ‰æ©Ÿæœƒä¹Ÿæƒ³è·Ÿä½ åŽ»backpacking
最主è¦çš„是æ¯æ¬¡çœ‹åˆ°ä½ 有帶活動或是跑æ¥
都告訴自己也è¦å¤šå‹•æ‰æœƒæ›´å¥åº·
å°å¸½ï¼Œ
登山很ä¸éŒ¯å–”ï¼Œä½ æ‡‰è©²è¦è©¦è©¦çœ‹ï¼Œä¸è¦è€æ˜¯é¨Žè»Šå˜›ï¼
calixta,
å¸Œæœ›ä½ æœ‰ä¸€å¤©èƒ½ä¾†åƒåŠ 我的活動嚕ï¼
其實我也應該åšä¸€äº› gardening 說,一直抽ä¸å‡ºæ™‚間來。
çœ‹æ–‡çš„æ„Ÿè¦ºä¹Ÿè·Ÿè‘—ä½ å€‘éšŠä¼ä¸Šä¸Šä¸‹ä¸‹å“©ï¼Œå¥½æœ‰å‹•æ„Ÿçš„ä¸€ç¯‡æ–‡ç« å‘€ã€‚æˆ‘å¾ˆå–œæ¡ç…§ç‰‡è£¡çš„å°Po,超快樂的樣å!
å°äº†ï¼Œè¬è¬ä½ 告訴我網站的事,我今天花了一整個早上è£å¥½FF去修去看,呼,原來FFå’ŒIE的差別還真大呢!!
å° Po,
好羨慕å¶ã€‚å¿ä¸ä½è¦å·å·æŽ¨è¨—一下,å°ç£é€™éº¼äº‚,是ä¸æ˜¯è·Ÿã€Œæ²’有戶外ã€æœ‰é—œï¼Ÿå°‘有å¯ä»¥ä¸€åŽ»å…©ä¸‰å¤©ã€é 離人煙ã€çœ‹ä¸åˆ°é›»è¦–的地方。
æ˜¯å•Šå° Po 這張照片很å¯æ„›ã€‚
kathy,
到戶外的確讓我很放鬆很快樂呀ï¼å°¤å…¶ï¼Œå€‹äººçš„經驗告訴我,常åšæˆ¶å¤–活動的人,通常都很好相處唷。
wakako,
呵,其實å°ç£æœ‰å¥½å¤šå¥½å±±å¥½æ°´ï¼Œåªæ˜¯æˆ¶å¤–風氣å¯èƒ½é‚„ä¸åƒæ美那麼風行å§ï¼Œä¸éŽæ ¹æ“šæˆ‘的觀察,å°ç£æˆ¶å¤–人å£æœ‰é€å¹´å¢žé•·çš„趨勢。åªä¸éŽåœ¨å°ç£è¦çœŸæ£é 離人煙å¯èƒ½é‚„是ä¸å®¹æ˜“å§ã€‚
Блин ну кто-нибудь переведет Ñти буковки Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ на английÑкий?